古坟 金井下新田遗址 群马县涩川市 古坟时代晚期(6世纪初) 

因复苏的火山喷发而受灾的村庄

 被篱笆包围着的地区酋长据点

 金井下新田遗址,就在以“穿着衣甲的古坟人”而闻名的金井东里遗址的南侧。位于由火山碎屑流和泥石流堆积而成的扇形区域边缘,其东侧被20m高的陡峭山崖隔开。2014-2017年,在对国道进行建设开发的同时,也进行了发掘调查。从中发现了和金井东里遗址一样的,在6世纪初被火山灰覆盖的村落。

 火山喷发之前的聚落,根据建筑物的有无和种类,大致分为三个区域。第一个是北侧调查区的北部,我们在那里发现了一个被篱笆隔开的田地和较小规模的祭祀遗迹,以及一处平地建筑群(未挖掘地面,直接置于平地之上的建筑)。第二个是从中部到北侧的调查区,出土了小规模聚集的陶器和火山喷发之前就被废弃的竖穴式建筑。第三个是南侧调查区,出土了“栅栏状遗迹”及其周围的祭祀遗迹群。其中需要特别注意的是“栅栏状遗迹”。迄今为止发现的许多古坟时代的权势阶级的据点都被护城河或栅栏划分为方形,其内部也被系统排列。此次发现的用篱笆围成方形的“栅栏状遗迹”与前述相似,因此我们认为这是当地的酋长据点。

 锻造作坊、受灾的孩子和马

 北侧调查区被篱笆划分的区域内出土了6栋平地建筑。可以从火山灰是否直接堆积在建筑物内的地面上,判断火山喷发时有无屋顶,从而可知6栋中有4栋有屋顶。另一方面,在一栋没有屋顶且损坏的建筑中发现了锻造炉,所以我们确定此平地建筑为锻造作坊。

 在篱笆的外侧,有两名8岁左右和11岁左右的孩子,以及两匹幼马和一匹马。埋藏在火山喷发前被废弃且被埋没的竖穴式建筑的凹地中,出土时被火山碎屑流所掩埋。幼马和母马的存在表明,当时的人们可能在此遗址中进行马匹繁殖。另外,因为两匹马都是和孩子一起出土的,所以也有孩子参与养马的可能性。其中8岁左右的孩子戴着勾玉和管玉的项链。

 散布在据点内外的祭祀遗迹

 我们推测南侧调查区的“栅栏状遗迹”是用高3m的篱笆包围出周长约54m的平行四边形区域。篱笆倒在火山灰上,已被碳化,说明火山喷发时被火山碎屑流冲倒了。“栅栏状遗迹”的内部用篱笆分成东西两部分。西区有一栋干栏式建筑和一座圆形台基状建筑,其西南和东南角分别出土了小型倭镜和盾形石制品。在东区发现了一座一边长9m的大型竖穴式建筑、普通竖穴式建筑、干栏式建筑和部分田地。这些建筑物的地面上覆盖着火山灰。另外,被拔出的柱子和桁梁等建筑材料的痕迹也留在火山碎屑流中。由此可见,在火山喷发时,这些建筑物上的屋顶已被拆除。

 除了“栅栏状遗迹”以北一处存在祭祀遗迹,其南侧也发现了六处。这些都被认为是与“栅栏状遗迹”相关的遗迹。集中出土了祭祀用的陶器、铁器制品、仿制剑和农用工具等石制仿品,每个遗迹出土的陶器和石制仿品的种类和数量、铁器制品的有无、聚集的状态均有所不同。“栅栏状遗迹”南侧有一栋干栏式建筑内出土了子持勾玉,其地面上有很多臼玉和子持勾玉放在一起,上面堆积着火山灰,且火山碎屑流中残留着柱子的痕迹。因此可以推断,这座建筑是在没有屋顶,只有柱子立着的状态下进行祭祀的。

 榛名山在6世纪曾两次喷发,通过这些时代背景,可知被火山喷出物覆盖的古坟时代聚落的实际情况,这在日本全国是很罕见的。除了金井东里遗址,6世纪初便被火山灰覆盖的还有中筋遗址。在6世纪中叶,火山喷发导致大量轻石落于子持山南麓,我们对其中的史迹黑井峰遗址和白井遗址群进行了发掘调查。这些被火山喷发物覆盖,并且保留下古坟时代人们生活痕迹的遗址是非常珍贵的,也是认识和了解古坟时代的重要线索。

 对金井下新田遗址的发掘调查,使得地区酋长据点的详细构造、祭祀仪式和生活文化面貌变得清晰。目前为止,只发掘了一小部分,古坟时代的地区酋长的居住空间仍然被埋藏在这片土地的火山灰之下。(小岛敦子)

篱笆的出土状况

由篱笆制成的木板连接在方形木柱上,其间隔约1.8m。两扇篱笆之间是由类似帘子一样的材料制成的三层结构,用4-5根横棂条固定,并用植物根茎将其捆扎。柱子的材料为栗,篱笆的材料为水稻和竹子的亚种,捆扎材料为葡萄藤。

篱笆想象复原图

篱笆想象复原图

带着项链的孩子

8岁左右,性别不明。与1-2岁的马(性别不明)一起受灾。

遗址远景(从东向西)

遗址远景(从东向西)

位于榛名山东北麓的扇状地形区。火山碎屑流袭击了离火山口8km的遗址。照片中被浅蓝色塑料布所覆盖的是金井东里遗址,向西约600m便是金井下新田遗址。

遗址全貌图

遗址全貌图

被火山碎屑流掩埋的一个孩子和两匹马

被火山碎屑流掩埋的一个孩子和两匹马

左边的马大概两岁,性别不明。右边的马大概3-4岁,雌性。两匹马之间放置着一个11岁左右的孩子。

A child and two horses buried by pyroclastic flow

人类和马的脚印(由西向东)

足迹从西向东进行移动。由此可知,在火山碎屑流涌来之前,人们正带着马匹往东避难。这些足迹发现于北侧和南侧的调查区域的火山灰上面。

“栅栏状遗迹”内与祭祀相关的遗物

小型倭镜和石制仿品的出土情况 A child and two horses buried by pyroclastic flow

小型倭镜和石制仿品的出土情况

出土于篱笆柱子的内侧区域,其下面埋藏着两件剑形石制仿品。干栏式建筑和台基状的圆形建筑就在附近,可能是祭祀区域。

Sword-shaped stone imitative articles

剑形石制仿品

出土于小型倭镜的下方。长:左图6.3cm,右图5.6cm。

Small domestic mirror

小型倭镜

据推测,在建造“栅栏状遗迹”时,作为“镇守土地”的祭品被埋葬。

Ritual feature A

祭祀遗迹A

在没有屋顶的干栏式建筑内出土了子持勾玉、土师器、须惠器、铁器、臼玉等。子持勾玉的上部被击穿,其碎片也被出土。

Ritual feature A

祭祀遗迹B

出土了大量的陶器,包括一个大型的豆形高脚杯(☆)。作为须惠器的豆形高脚杯在出土时,器身和器足处于分开的状态。

Iron arrowheads (two items at left) and an iron axe

铁镞(左两件)和铁斧

由于巨大的尺寸和不同于实用物品的制作,这些铁器可能用于祭祀。其长度从左至右:14.3cm、17.5cm、15cm。

石制仿品

石制仿品

Ritual feature C

祭祀遗迹C

出土了手工制陶器、土师器、铁器、石制仿品、臼玉等。