이장(里長)에 의한 경작지 개발을 보여주는 고대 저수지
지역 유력자가 사재를 들여 축조
사츠마유적은 나라분지(奈良盆地) 남단부의 평야에서 산지를 향해 올라가는 지점에 위치한다. 국도169호 타카토리(高取) 외곽순환도로 건설에 따라 발굴조사가 실시되어 고대에 축조된 인공 연못이 발견되었다.
이 연못은 관개용 저수지로 보이며 8세기말~9세기초에 축조된 뒤 몇 번의 수축을 거쳐 13세기 초까지 400년에 걸쳐서 유지되었던 것으로 여겨진다. 계곡의 출구 부근을 막도록 제방을 만들고 계곡 내에 물이 고이게 하였다. 제방에는 목제 홈통(木樋)을 매설하여 취수(取水)하는 장치를 갖추었다. 이 제방은 적어도 세 번에 걸쳐 홈통을 갈아끼우는 등의 보수를 하였으며, 모두 4개의 홈통이 출토되었다. 이 중 제3기(9세기말~10세기 전반)의 홈통은 가장 양호한 상태로 남아 있어 전체 모습을 잘 알 수 있다.
주목되는 점은 저수지를 만든 사람을 기록한 목간이 발견된 점이다. 목간은 저수지에서 한 점만 발견되었으며 하타노사토(波多里)의 이장(里長)인 히노쿠마노수구리(檜前村主)라는 씨족 출신자가 저수지를 축조했음을 기록하였다. 사츠마유적이 있는 지역은 고대에 하타노사토라고 불렸음이 알려져 있다.
저수지의 규모와 구조로 관개 범위를 추정
현재까지 저수지가 발굴된 사례로서는 사적 사야마이케(狭山池/大阪府), 이케다유적(池田遺蹟/福岡縣), 에이바라유적(宅原遺蹟/兵庫縣) 등이 있으며, 제방과 홈통 등에 대한 조사가 이루어졌다. 사츠마유적에서는 제방, 홈통과 함께 저수 범위의 대부분과 저수지에서 경작지로 물을 보내기 위한 수로 등 저수지를 구성하는 모든 요소들을 조사할 수 있었다.
그 결과 각 시기 저수지의 규모, 구조를 복원할 수 있었고 유적을 둘러싸는 지형 환경 등으로 경작지의 관개 범위 역시 추정할 수 있었다. 그리고 이 시기 이장이 실시한 경작지 개발의 면적과 수원지 규모 등이 구체적으로 어느 정도였는지에 대해서도 알 수 있었다. 뿐만 아니라 출토된 목간을 꼼꼼히 해독함으로써 지역 유력자가 사재를 들여 관개 수원을 정비하고 그것을 바탕으로 개발한 경작지를 사유지화 하려한 움직임도 드러나게 되었다. 지역사회의 성장을 여실히 말해 주는 매우 의미 있는 성과라고 할 수 있다. (北山峰生)
자료제공 : 奈良縣立橿原考古學研究所
▲저수지에서 물을 끌어내기 위한 목제 홈통(제3기)
잔존 상태가 양호하여 취수부 등의 구조를 잘 알 수 있다.
▲목간 적외선 사진
田領(郡의 관료)에 저수지를 만들었다는 것을 보고한 내용으로 앞면은 ‘이 연못의 조영을 마쳤더니 신이 나타나 이에 응하였다’, 뒷면에는 ‘원래 하타의 이장인 히노쿠마노수구리가 (연못의 조영을) 했으나 지금은 □□遅卿의 두 명이 한다’라고 쓰여 있다. 누가 저수지를 만들게 했는지를 알 수 있는 귀중한 자료이다.
▲저수지와 취수시설의 모식도
제방은 여수로를 설치하여 수위를 일정하게 유지하였다. 제방 하류에는 방수로가 설치되어 경작지로 이어진다.
▲제방 전경(남서쪽에서)
골짜기가 가장 좁아지는 지점을 골라 제방을 축조하였다. 오른쪽이 저수지로 목제 홈통을 사용하여 물을 왼쪽으로 보냈다. 보이는 것은 제3기의 목제 홈통이다.
▲관개 범위 상정도
유적 남쪽에 있는 나카타니이케(中谷池/현재의 저수지)의 수로를 바탕으로 당시의 관개 범위를 상정하였다. 유적에서 서쪽으로 수로를 설치하여 키비천(吉備川)까지의 완만한 경사면을 관개한 것으로 보인다.
